british officers forced to accept four-day inspection from moscow experts .
uk and 11 other nato countries set to contribute to the naval exercise .
will involve 58 warships and submarines , 50 aircraft and 3,000 land forces .